STEP #6 Il nome del luogo

Il nome castello deriva dal latino castellum diminutivo di castrum che era l'accampamento nel quale risiedeva, in forma stabile o provvisoria, un'unità dell'esercito romano, come per esempio una legione. Era di forma rettangolare e intorno, quasi sempre, veniva scavato un fossato a sua protezione.

Per il nome di Moncalieri ci sono molte ipotesi sull'origine del nome della città, la più probabile riconduce al suo nome latino, Calierus, ovvero "quaglia", da cui la tradizione popolare lo riconduce poi al piemontese mon dle quaje, ovvero "monte delle quaglie", anche se è più probabile che, piuttosto che agli uccelli, sia riferito al nome di prediali, gli antenati degli attuali cognomi Cagliero o Quaglia, ma anche delle antiche famiglie romane De Caleris, Scaleri o Scaleris. Un'ulteriore opinione, ritiene che derivi da Monte dei Cavalieri, in quanto l'antico ponte su Po fu dei Cavalieri templari prima e Gerosomiliani dopo. Altre ipotesi ancora, ricondurrebbero il nome all'espressione piemontese monta e cala (sali e scendi), per via dell'irregolare profilo collinare del luogo.

SITOGRAFIA: http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/castello/
https://it.wikipedia.org/wiki/Moncalieri#Origini_del_nome